Как писать по-русски.



Как писать по-русски.

???Инecсa??? ?XAHСЕH?
Если ваш компьютер не руссифицирован, советую познакомиться с сайтом http://www.translit.ru. Там вы можете без труда писать по-русски, используя английскую клавиатуру, а потом использовать copy & paste комманды, чтобы переносить написанное на этот сайт. На translit.ru используется клавиатура максимального соответствия русского и английского алфавита. Вам нужно будет просто держать 2 окна браузера открытыми, чтобы переходить с одного сайта на другой.
Михаил Согонов
Там несколько вариантов - транслит на любуй  вкус. Есть и ЙЦУКЕНГ. Но это для тех, кто русскую раскладку знает. Я этим пользуюсь, когда с чужих компов пишу. У меня и на своём кириллических наклеек нет. Прикол - на клаву всё равно посматриваю, совсем вслепую не могу.
Лео Перельман
Translit is a great program and has a speller too but very modest.Who knows where to obtain a solid Russian Spell-Checker which could be used for Word?
Юлия Кантемирова
Ya ne mogu ponyat', pochemu eto stalo tak principial'no... Ladno vozmushayutsa te, kto v Rossii zhivut... No nash-to glaz izhe nabit i na latinizu, i na kirillizu....Zachem takie slozhnosti? Komu ohota s odnoj stranichki na druguyu skakat'?...Navernoe, vazhnej CHTO skazano, a na KAK..    :-)(mozhete smelo udalit' eto soobshenie, esli ono protivorechit teme)
???Инecсa??? ?XAHСЕH?
Юлия, могу поспорить, что Вы не стали бы читать даже самую интересную книгу, если бы она была написана по-русски, но латинскими буквами. Лично я не читаю посты написанные по-тарабарски. Считаю их проявлением лени и неуважения к остальным.
Olim U.
Еще проблема в том что разные люди пишут одни и те же слова разными буквами.  Например Женечка можно написать так: Zhenechka, Jenetchka, )I(eHe4Ka, Jene4ka. Мне кто-то написал такое слово: "hischnij", до меня только на второй день дошло что это -хищный. (fr)
* MiLa *
Horosho Skazal Leonid!!!    (Y)  :-D Ya Za!  Vremya nel'zya tratit' Esli ponyal razkaz togda zachem tratish svoyevo vremeny y drugovo spashivaya o translyatzii  ;-)
* MiLa *
Da nichego strashnogo, bivaetYa v Amerike davnen'ko mojet bit' ia ne tak virazilas', sorry :)
Славик ?Сажко
А где все сообщения делись с этого форума? Такое было написано интересное...... :-(
Юлия Кантемирова
Eto, Slavik, kak raz k tomu, o chem mi s vami govorili :-)
Svetlana Lopez
narod!!!ny vsyako bivaet. voobsche-to doma na svoem kompe ya rus yazik ystanovila, no sejchas y rodstvennikov v gostyax, ne mogy ze ya y nix v kompe xozyajnichat', a poobschat'sya-to xochetsya :-$ ya daze klavy viychila, znaju pod kakoj anglijskoj rysskaya :-P
Vadim Tsvetkov
Так-же как и многие другие на этом сайте я считаю что писать karakuljami - это прежде всего проявлять неуважение к оппоненту. На любой машине подсоединённой к интернету можно печатать через trinslit.ru, что я впрочем и делаю. В большинстве случаев karakuli я просто не читаю, хотя и живу в Америке пятнадцать лет, столько-же пользуюсь интернетом и работаю в англо-язычной компании. Если вы хотите чтобы ваши изложения были проигнорированы большинством читателей, то бог вам судья.
Марина Андрианова
Полностью согласна с Инессой! Уважайте себя и других, а главное- не забывайте свой родной!!!!! язык.
Валентина Куксенко / Е...
Правильно, Aleksandra Antipova , продолжайте писать латиницей, темы будут быстрее читаться, если пропускать всю эту latinitsu !  :-D
Александр Казаков
Я вот тоже не совсем понимаю к чему весь этот сыр бор.Я понимаю, если вы говорили что по английски в группе русская америка писать как то обидно, а тут, докапались до людей, у которых нет возможности писать русскими буквами, но есть желание высказать свое мнение. Пусть высказывают.Всех с победой над ШВЕДАМИ =)  (so) (so) (so)
Григорий Адливанкин
Согласен, что это неуважение ко всем, писать латиницей.  (N)Для тех, кто имеет наклейки могу посоветовать загрузить программу Пунто-свитчер, которая автоматически переключает с русского на английский и обратно, распознавая с первого слога который вы начали печатать. Еще она подает звуковой сигнал, если вы неправильно напечатали слово. Загрузить её можно бесплатно с сайта www.punto.ru
Vadim Tsvetkov
Саша, а зачем искать дешёвые отмазки своей ленности? Ну мы же не в первом классе. Возможности у всех одинаковые. Ну а если есть желание высказаться, то лучше это делать так, чтобы все тебя поняли. Как уже говорилось раньше на латыни одно и тоже слово можно ввести по разному. У меня к примеру, скорость чтения такой белеберды сразу падает до уровня детского сада. В большинстве случаев не хочется тратить своё время на на игру в разведчиков и расшифровывание стенограмм. Лучше бы уже писали по англицки. Не хочу никого лечить, пишите как хотите. Я просто высказал своё мнение.
Анна Климчук/Веку...
haha...povidimomy vam ludi zaniat'sia ili pogovorit' bol'she ne o chem:D Da, ya lenivaia i chto v etom takoe? grex chtoli..priam taki oskorbili (fr) A vi ne lenivie, chto ne xotite chitat' latinicy? drygaia storona medali:) Radi Boga ne chitaite..vot yg napygali LOL (Y) (D)Vsex s nastypleniem dolgogdannogo Leta!:D
Анна Климчук/Веку...
Kogda ischerpaete ety temy, to mogete poymnichat' o grammotnosti napisanogo lud'mi kto "nige" vas:P Ydachi!
Ольга Беренкова
Эх, поздно до нас век компьютеров дошел. Большинство американцев в слепую печатает (еще бы, с 2-х лет тренироваться). Я, вот, сам выучилась. Теперь и наклейки не нужны. Печатаю с любого компа. О, как!
Григорий Адливанкин
Анна Климчук!Лично я считаю, что не только лень является причиной, но и отсутсвие культуры. Безкультурно писать с грамматическими ошибками, а пользоватся редактором лень, поэтому многие из сторонников латиницы, пытаются скрыть своё незнание "Великого и Могучего" своими абракадабрами, в которых они изощряются кто как пожелает.Вот вы написали слово "nige", а я подумал сначала, что вы недопечатали букву R на конце. Ведь букву Ж на латинице изображают двумя буквами: ZH.Короче латиницу ещё не выучили, а русский уже забыли.
Анна Климчук/Веку...
haha...zato, dorogoi Grigorii, vam xot' est' chem zaniatsia vecherami... rasskazivat' ludiam kak ono dolgno bit' ...ili ne bit':D Posmotrite, chto oznachaet slovo kyl'tyra...vi poniatia pytaete...a PONIATIA eto yge ser'ezno:D LOL Xoroshego dnia Vam;) (D)
Григорий Адливанкин
Слово "культура" в словаре С.И. Ожегова означает: "Совокупность достижений человечества в производственном, общественном и умственном отношении". А слово "Понятия" это новорусский блатной слэнг. (пример: жить по понятиям).
Анна Климчук/Веку...
a slovo sovokypnost' o chem to vam govorit? Vi ne mogete sydit' naskol'ko chelovek kyl'tyren tol'ko po odnomy kriteriu...eto ne ob'ektivno:)
Анна Климчук/Веку...
Poniatie- eto ne "novorysskii slang", a turemnii gargon... Kstati, a chto takoe "novorysskoe"?  eto tipa modernoe rysskoe?
Григорий Адливанкин
Слово совокупность у меня вызывает ассоциации, о которых моя культура не позволяет здесь писать. Я стараюсь придерживатся  тем нормам, которые продиктованы большинством. А у вас, если не лень, то просто дух противоречия.Человек по всем признакам культурный, но прилюдно ковыряющияся в носу, автоматически перестает считаться культурным. О какой совокупности вы говорите?www.translit.ru  (Y)
Анна Климчук/Веку...
a ny eto yge stadnoe chystvo...kak vse tak i ya:) Na etoi note mi s vami i rasxodimsia v raznie storoni...Ya ne soglasna so mnogimi normami, v tom chisle i kyl'tyrnimi, v obschestve v kotorom ya givy...Tak chto nam i disskysiu vesti bespolezno:) Sydit' "kyl'tyry" cheloveka po tomy esli on pechataet kak ti ili net eto yge sovsem ne logichno..konechno ge eto moe mnenie i ybegdat' nikogo ne sobiraus'...neblagodarnoe eto delo:)
Павел Захаровъ
Григорий, kak видно, Ваша «культура» позволяет оскорблять людей.и вообще Вы имеете привычку говорить о вещах, о которых не имеете никакого представления. задумайтесь. иногда помогает.
Григорий Адливанкин
Анна, а Вы резюме напишите на салфетке крайонсами и на интервью прийдите в купальнике, раз вы отрицаете "стадные чувства".
Григорий Адливанкин
Павел, хочу поделится с Вами парой цитат:Не спорь с человеком, дерзким на язык, и не подкладывай дров на огонь его. (Сирах)Единственный способ победить в споре - не ввязываться в него. (Дейл Карнеги)В спорах как на войне, слабая сторона разжигает костры и устраивает сильный шум, чтобы противник решил, будто она сильней, чем есть на самом деле. (Джонатан Свифт)Если Вы не можете отличить выражение мнения от спора, то не ставьте себя незавидное положение, преследуя меня в разных форумах с жаждой реванша.Для того, чтобы спорить с дураком, надо опуститься на его уровень, а это заведомо проигрышный вариант, ведь на нём он гораздо опытнее.
Григорий Адливанкин
Александра, прочитав Ваше сообщение, я вспомнил один советский мультик. Там прозвучала гениальная фраза: "А баба-яга ПРОТИВ!"  :-D
Vadim Tsvetkov
Приезжая в Америку мы обновляем наш словарный запас английским словарём. Паркинг, шопинг, хайкинг и пр. становятся исконно русскими словами. Наши дети не говорят на русском и не понимают его, и не надо спорить если ваш говорит ещё, оглянитесь вокруг. Мы празднуем день независимости Америки, и забываем о Первомайском празднике. В коротком послании на русском мы обязательно напишем пару латинских букв. Потом мы начинаем писать с элементарными ошибками, а затем переходим на латиницу. В форумах появляются темы: DAVAYTE POLYALYAKAEM , DA TAK , 4TO BI SMESHNO BILO !!!, РАЗДЕВАЛКА!!! кто что снял бы с последнего оставившего коментарий!!!! :-)))), doswitaem do 100000 tysjach'!1..2..3..!Nachnjom?ВАМ НЕ КАЖЕТСЯ ЧТО МЫ ДЕГРАДИРУЕМ?
Григорий Адливанкин
Вадим, надеюсь Вы себя не причисляете к тем, кто деградирует? Все проблемы, перечисленные Вами, имеют место быть. Но что интересно, засорение английскими словами русского языка сейчас более выражено в России. Я смотрю Первый канал из России и диву даюсь. У них вворачивание английских слов доведено до ранга высококультурия. На тех кто их не понял, смотрят с презрением. Здесь несколько иначе, если я Вам в разговоре скажу "ипотека", а не мортгэдж, Вы меня не поймёте, хотя бы потому, что Вы уехали из СССР, когда там даже ссуды не давали. Очень много слов, которые нам трудно перевести на русский или чтобы перевести нужно произнести 2-3 слова взамен одного. Но самое интересное, что русский язык напичкан английскими словами еще с времен Петра Великого. Со школьного курса помню, что все слова с буквой "Ф" иностранного происхождения, и в основном от английского.
Павел Захаровъ
Невероятно!!!! Григорий!!! Вынужден с Вами согласиться!!!(насчет засорения русского языка)
Славик ?Сажко
Как не странно но тоже соглашусь с последним сообщением Григория. Русский язык "захламили" до невозможности.А в целом по теме скажу что кто как может так и пишет. У людей на это есть разные причины. Я знаю людей которые уехали в очень раннем возрасте и хотя и говорят свободно, писать без ошибок не могут. А писать с ошибками им стыдно. Их в этом обвинять нельзя и поэтому надо набраться терпения.
Vadim Tsvetkov
Начинают звучать трезвые мысли. Спасибо, Слава, за разъяснения. Я действительно не подумал что на форуме много тех, которые не учили язык в русских школах, у самого много на то примеров. Хотя на чисто российских форумах можно на такие шедевры наткнуться, что и не догадываешься на каком именно месте они сидят на стуле. Но это другая уже тема.
Ольга Пигуль
Я взяла, да и перевела на www.translit.ru "пламенную речь" Анны Климчук - чтоб, на живом, так сказать, примере люди увидели, как тяжело нам, "кыльтырным" читать подобные "перлы" - а ведь практически все, кто не пользуется транслитовским сайтом, вот такое и выдают. а ны ето ыге стадное чыство...как все так и я На етои ноте ми с вами и расходимсиа в разние сторони...Я не согласна со многими нормами, в том числе и кыльтырними, в обсчестве в котором я гивы...Так что нам и дисскысиу вести бесполезно Сыдить "кыльтыры" человека по томы если он печатает как ти или нет ето ыге совсем не логично..конечно ге ето мое мнение и ыбегдать никого не собираусь...неблагодарное ето дело :-@ :-@
Валентина Куксенко / Е...
:-D :-D :-D :-D (Y) (Y) (Y)
Зоя Решетникова
Всем привет. Все мы ошибаемся в правописании-на то и существует кнопка "проверить орфографию" в том же транслите.... Если, это, конечно для вас важно... (H)
Александр Ушoмиpcкий
не читал тему и не собираюсь, но судя по названию людям интересно как писать по русски.  приведу несколько вариантов.1.  Для тех кто печатает одним пальцем на любой раскладке - стандартная русская раскладка. для этого можно приобрести наклейки с русскими буквами.  этот вариант подходит так же для тех людей кто почти знает русскую раскладку но иногда нужно подсмотреть.  еще один вариант - купить сразу клавиатуру с русскими буквами.2.  Вариант для тех кто совсем не знает русскую раскладку, но знает английскую в той или иной мере.  можно поставить так называемую фонетическую раскладку.  это типо translit.ru, только нету букво сочетаний.  вот инструкции:http://ourworld.compuserve.com/homepages/PaulGor/kbd_r.htmочень просто, и работает. проверял на Win XP and  Win Vista. multiple times.
Александр Ушoмиpcкий
насчёт правописания - не используйте тупой internet explorer, а используйте firefox. там есть встроенная функция проверки орфографии (помоему словарь не полный:( )еще один вариант - google tool bar.  там тоже есть функция проверки орфографии.
Олег Савкин
Мне кажется, вместо того, чтобы клеить наклейки, рисовать буквы, писать транслитом - проще научиться печатать вслепую. Я пишу на любой клавиатуре на русском, достаточно установить его поддержку, и все. Правда, случаются забавные оЧепятки ))

 

Добавить комментарий

Все комментарии проходят модерацию и после одобрения публикуются на сайте.


Код 433+586
Обновить

отправить

Делитесь вашими впечатлениями!

Бизнес идеи в США. Возможности, желание....

Мы предлагаем наш бизнес Quixtar - Amway  Выходите на www.quixtar.com  регистрация  ref IBO # 1904328 key "NAP"  регистрация стоит $...

Fest electronnaj muzyki NYC...

Fest electronnaj muzyki u NYC-Electroc Zoo

http://www.electric...

НАШИ ПРОФЕССИИ. Кем Bы работаете или Ваш бизнес?...

Электронщик в департменте транспорта (МТА)  Нью-йорк. США.

...
Belarusy otzovis'!!!!!!...
ja iz Minska, ischu zemljakov..... ...
Бизнес идеи в США. Возможности, желание....

Мы предлагаем наш бизнес Quixtar - Amway  Выходите на www.quixtar.com  регистрация  ref IBO # 1904328 key "NAP"  регистрация стоит $...

Что больше всего любите в жизни? (1 слово)...

zizn' :-D

...
БАР(дачок) "СССР" вход бесплатный.. СВОБОДНАЯ ФОРМА ОБЩЕНИЯ.. мы вас ждем!...

Сергей Воробей.. тебе за идею названия БАРА.. ...

Фиктивный брак в США...

Много раз предлагали фиктивный брак. Я всё отказывался:
Не хочется обманывать, риск несоизмерим с вознаграждением
Надеюсь; а вдруг еще будет и нормальный брак - разводиться, не выполнив обязательств?
А у вас каие сведения на этот счёт?

...
празднуете ли вы американские праздники?(halloween,thanskgiving day и тд..)...

|-) prixoditsya, eto ved semeinie traditsii moix extended relatives.

...
Кто нибудь есть из Флориды, а из города Брэндон? Если есть давайте знакомиться!!...

Ребята, вы чего офонарели? Щас каждый из своего города будет тут знакомых искать. А с другими пообщать...

Kakaya telefonnaya kartochka luchshe vsego dlya zvonkov Belarus? Podelites opyto...

Ya pereprobovala mnogo kartochek...Poka dlya menya luchshe vsego Davidson. Malo minut, no hotya by dengi ne snimajut posle kazhdogo nabora nomera :-)...

Есть ли бог на Марсе и что он там делает?...

Есть ли бог на Марсе, нет ли бога на Марсе - науке этого не известно  :-) Кстати, Марс - тоже бог

...