ПЕРЕВОД нужных ДОКУМЕНТОВ.Сжигаем мосты!!!!!!!!!!



ПЕРЕВОД нужных ДОКУМЕНТОВ.Сжигаем мосты!!!!!!!!!!

Рома Проездом Александренко
наверно, смотря для каких целей. Если учиться каждый универ куда ты поступаешь просит прислать оценки напрямую из твоего рос. универа. В запечатанном конверте. они сами переводят за плату или еще могут попросить через систему международной оценки обучения сделать - WES. туда тоже в запечатанном конверте с гербовой печатью нужно посылать. Так что запасись выпиской оценок из деканата в нескольких экз. и оставь их родителям чтобы выслали на американский адресс когда нужно. Печать на конверте не забудь!
Рома Проездом Александренко
интересная тема...тоже послушаю
Angelina солнечная Владимировна
скажите мне пожалуйста, как и где можно перевести и заверить диплом об образовании на английский язык? кто с этим уже сталкивался?? плииз
анна румянцева
Это смотря для чего. Если для учебы, то тут два варианта: либо универ требует сделать апостиль (apostille), либо требует просто заверенную ВУЗом копию диплома + приложения, переведенную сертифицированным переводчиком (sworn translator) Если второй вариант (что, как правило, и требуется, если не написано apostille), то можно перевести диплом самостоятельно(порыв в инете образцы) , а после этого попросить знакомого, у которого есть диплом переводчика, сходить к нотариусу и заверить подлинность своей подписи(т.е. что переводил человек, имеющий соотв. диплом) А еще полно фирм(в Питере, по крайней мере), которые делают все это, но довольно недешево.
Angelina солнечная Владимировна
спасибо большое=)

Добавить комментарий

Ваше имя: *
E-mail: *
Текст: *

Делитесь вашими впечатлениями!

Стажировки AIESEC (Санкт-Петербург)...
Привет! Меня зовут Настя, я представляю молодежную организацию AIESEC. Сейчас у нас в разгаре ...
Программа стипендий Эдмунда Маски...
Российских заявок в прошлом году было 400. Могу сказать, что очень много заяв...
Бесплатная поездка в Израиль...
это только для людей с еврейскими корнями? :( ...
дистанционное обучение в европейском ВУЗе...
Привет!!!Поделитесь, пожалуйста, информацией о возможности дистанционного обучения в европейском ВУЗе....2-е высшее, магистратура, любые программы для post-graduates...)буду очень благодарна) ...
Египетский аниматор...
Анимация. Народ, кто и што об этом думает? Оклад смешной, зато отдых атомный. Ещё хреново ТО, што не меньше чем на 3 месяца не берут. За это долгое время хорошо есл...
СТИПЕНДИЯ В ЮАР!...
Друзья, может кто-нибуль знает о грантах\/стипендиях на обучение в ЮАР? Интересуют программы бакалавра, магистра, годичные про...
Кто работал в Wildwood'e? Какие впечатления?...
Есть возможность взять Job Offer в Wildwood. Хочу узнать: стоит ли туда ехать? И вообще как там, в В...
есть ли альтернатива work and travel для европы?...
или опэир ...
Бесплатная поездка в Израиль...
это только для людей с еврейскими корнями? :( ...
Бернский университет (Швейцария) -- 6 Стипендий...
а специальности? любые?? ...
стипендии, магистратура public policy в Сингапуре, Lee Kuan Yew School of Public Pol...
где можно узнать более подробно об этом?????? ...

 

Rambler's Top100